By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion. On the willows there, we hung up our harps. For there our captors required of us songs, and our tormentors, mirth, saying, “Sing us one of the songs of Zion!”
Psalm 137: 1-3
When the Israelites were exiled to Babylon, after witnessing the destruction of the Temple and of Jerusalem, they hung up their harps on the “willows” beside the Euphrates because they were bereft of hope that they might return to Jerusalem or find voice to sing the songs of home.
The Hebrew word for willow is aravah, generally translated as “willow of the brook.” Heavy users of water, willows grow along streams in the Jordan valley. However in Psalm 137, the “willows” by the waters of Babylon under which the Israelites wept are actually the Euphrates poplar, native to Iraq. Our beautiful Biblical Garden willow, with its purple stems and bluish foliage, is Salix purpurea, Arctic Willow, which is better suited to New England winters.
Rabbi Nachman of Bratslav commented on Psalm 137, “Everywhere I walk, I am walking to Jerusalem.” The name Jerusalem means “city of wholeness, or completeness.” In 539 BCE, Persian King Cyrus the Great conquered Babylon and the exiled Jews began to return. Despite our messy lives and our troubled world, we too can return to Jerusalem, even if we have never been there. Jerusalem moments come when we recognize that we are whole and complete, if imperfect, just as we are, and that wherever we find ourselves, we are exactly where we should be. They may not come along very often, and they are easily overlooked, nonetheless, they are valuable breathing-spaces in which we can pause and listen to our inner voice, and reconnect with who we truly are.
Catherine Walters, who died in July 2017, was Temple Sinai's Biblical Gardener. She shared her thoughts and wisdom about discovering the Bible in leaf, root and stem right here each month.